photo Conférence : Daniel Lecompte, une légende Havraise

Conférence : Daniel Lecompte, une légende Havraise

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

VALMONT 76540

Le 02/02/2022

Près du bassin du roi, au cœur du quartier Saint-François où jadis les Bretons habitaient en nombre, Daniel Lecompte, alors jeune coiffeur de 25 ans, s’installe dans le salon des navigateurs au début de l’année 1960. Les marins, les dockers y prennent leurs habitudes pour une coupe de cheveux et tant d’histoires à raconter. Les porte-conteneurs n’ont pas encore bouleversé le commerce international et les rues du quartier respirent encore l’air des aventures sur les flots des mers du monde. Au fil du temps, un musée de la coiffure et de la marine, né de la « folie » de Daniel Lecompte, transforme son salon de coiffure en une adresse majeure du patrimoine de la cité portuaire. Les médias y trouvent fatalement une inspiration féconde. Le coiffeur-marin n’abandonne pas sa modestie pour autant, « cela s’est fait sans que je m’en rende compte » dit-il. Daniel Lecompte ouvre chaque jour son salon-musée et accueille ses fidèles clients, peigne et ciseaux en mains depuis plus de soixante ans. Homme fâché avec le renoncement, il se rapproche des acteurs locaux institutionnels pour assurer la pérennité de ce lieu unique de la culture normande. François Botte nous conte sa rencontre[...]

photo PETIT BALLON

PETIT BALLON

Lecture - Conte - Poésie

Badaroux 48000

Le 20/11/2021

Venez vous faire conter la bonne aventure par la dame de cœur en personne ! Choisissez une carte…Passion coquine, idylle romantique, coup de foudre ou conte de fée ? De sa robe à tiroirs surgira votre avenir sentimental sous la forme de petites histoires illustrées, drôles, tendres ou loufoques. Une comédienne-marionnettiste manient la voyance par les cartes dans un univers de papier : Pop-ups, pliages à systèmes, jeux d’images, marionnettes en papier et rouleaux illustrés. Qu’est-ce qu’aimer ? Les grecs utilisaient dix mots pour exprimer toutes les subtilités propres au sentiment amoureux : de l’amour gourmand Pornéia à l’amour inconditionnel Agapé, en passant par l’érotisme Eros et l’obsession Pothos sans oublier l’amitié Philia ni la tendresse Storgé. En s’inspirant de mythes anciens et de confidences d’aujourd’hui, la compagnie Moska déploie un panorama sensible et intéractif pour mieux nous éclairer sur les mystères de cette divine étincelle.

photo SORTIE DE RESIDENCE - EXPOSITION DE MAGALI SIRE ET CORINNE TICHADOU - CONTES, MYTHES ET AUTRES HISTOIRES...

SORTIE DE RESIDENCE - EXPOSITION DE MAGALI SIRE ET CORINNE TICHADOU - CONTES, MYTHES ET AUTRES HISTOIRES...

Exposition, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

Béziers 34500

Du 26/11/2021 au 31/12/2021

Les Écluses de l'art et la Villa Antonine sont heureuses de vous présenter l'exposition de sortie de résidence "Contes, Mythes et Autres histoires" des artistes Magali Sire et Corinne Tichadou. Cette exposition conjointe propose un rendu visuel pourtant bien différent. Le travail de ces artistes trouve sa source dans des territoires communs: leur passion commune pour l'étude des grands maîtres et le désir de nous "raconter" des histoires"... Vernissage de l'exposition le 25 novembre. Entrée libre et sur RDV uniquement à partir du 23 décembre.

photo VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DE MAGALI SIRE ET CORINNE TICHADOU - CONTES, MYTHES ET AUTRES HISTOIRES...

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DE MAGALI SIRE ET CORINNE TICHADOU - CONTES, MYTHES ET AUTRES HISTOIRES...

Exposition, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

Béziers 34500

Le 25/11/2021

Les Écluses de l'art et la Villa Antonine sont heureuses de vous présenter l'exposition de sortie de résidence "Contes, Mythes et Autres histoires" des artistes Magali Sire et Corinne Tichadou. Cette exposition conjointe propose un rendu visuel pourtant bien différent. Le travail de ces artistes trouve sa source dans des territoires communs: leur passion commune pour l'étude des grands maîtres et le désir de nous "raconter" des histoires"... Entrée libre et sur RDV uniquement à partir du 23 décembre.

photo Spectacle

Spectacle "Embarquement immédiat"

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Rosporden 29140

Le 15/12/2021

Dans le cadre de l'édition 2021 des Féérizzz La vagabonde c’est une caravane vintage des années 1960 réhabilitée en mini-salle de spectacle. Prenez place à son bord pour écouter des histoires du monde entier racontées par Monique Répécaud, conteuse. Un moment cosy et douillet, au cœur de l’hiver. À chaque escale, un nouveau voyage ! Horaires des représentations : 10h, 11h, 15h, 16h, 17h, 18h Durée du conte musical : 30 minutes Sur réservation

photo

"HISTOIRES DE POCHES" : Festival des contes d'automne

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Cuise-la-Motte 60350

Le 03/12/2021

"La conteuse a tellement ramassé d'histoires que ses poches sont pleines, mais par où commencer ? Grâce aux choix du public, elle passe d'une histoire à une autre à l'aide d'objets nichés dans sa robe. Contes, chansons, devinettes se suivent et se répondent de manière aléatoire offrant une racontée chaque fois différente." Public : à partir de 18 mois Durée : 45 minutes Réservation : 03 44 42 72 33

photo Exposition - Carolina Cabrera

Exposition - Carolina Cabrera

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Méru 60110

Du 18/11/2021 au 15/01/2022

Mon inspiration thématique est essentiellement discursive et musicale : … j’ai envie de peindre les musiques, les poèmes et les histoires que j’aime : la pluie à Macondo avec Gabriel Garcia Marquez, contes d’amour de folie et de mort avec Horacio Quiroga, la folie de Don Quichotte, le tango, la poésie de Silvio Rodriguez, quelques promenades de l’autre côté du miroir… Mon inspiration graphique est quasi totalement issue de mes expériences de paréidolie : un nuage, une tache sur le sol ou sur le mur, le pli d’un drap ou les veloutés sur la mousse de mon café... et je vois la tête du personnage d’un poème... ou le paysage d’une chanson... Je suis née en Uruguay. A Paris, durant mes études, de la fin des années 80 jusqu’au début des années 90, j’ai été élève de deux peintres espagnols de renom : Regino Pradillo Lozano et Maria José del Moral y Mora. Grâce à cette dernière, j’ai obtenu un premier et un troisième prix Kandinsky (concours organisé par "Agregaduría Cultural Española"). Le pass sanitaire et le port du masque sont obligatoires pendant les évènements.

photo CONTES ET RENCONTRES

CONTES ET RENCONTRES

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Rochefort 17300

Le 12/12/2021

Dimanche 5 décembre : Michel Bachelet, autour de son album Octo, éditions Histoires de cœurs > Un conte écologique qui vous transporte dans l'univers mystérieux et magique de l'Océan. Où un vieux poulpe, à l’aide de ses amies pieuvres, vient sauver une sirène orgueilleuse… - lecture du conte - atelier d’arts plastiques : réalisation d’une fresque Dimanche 12 décembre : Rencontre avec Federica Matta autour de son exposition « Voyages des imaginaires » > Federica Matta nous raconte la genèse de l’exposition et comment Rochefort a nourri sa création artistique. - Coloriage dans l’exposition Animations famille - De 6 ans à 10 ans.

photo Festival Conte toujours ça m'intéresse : tarnaiseries et saucisson en tranches

Festival Conte toujours ça m'intéresse : tarnaiseries et saucisson en tranches

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Lévignac-de-Guyenne 47120

Le 18/03/2022

Dans le cadre du 3ème Festival « Conte toujours, ça m’intéresse ! » mis en place par l’association Conte Et Oralité, l’Office Culturel du Pays de Duras en partenariat avec la bibliothèque municipale de Lévignac est heureuse d’accueillir Sandrine Rouquet, conteuse. Dans sa cave à histoires, la conteuse décrit avec délectation le monde des « gens d’en bas » avec un humour décapant. Blanquette de veau, ratafia, andouillettes... mais surtout du Gaillac nouveau. On rit à gorge déployée tant les situations sont drôles. Pour bien vous recevoir : Les mesures sanitaires en vigueur seront respectées.

photo Le voyage conté

Le voyage conté

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bidart 64210

Du 18/12/2021 au 30/12/2021

Un voyage conté familial est également proposé pour encore mieux vagabonder au cœur de cette croisée des chemins, à la tombée de la nuit. Un merveilleux voyage océanique vous attend, emporté par les histoires et la facétie de Rosaria Sidnée Fucks-Bradit, femme-capitaine du «Batoxygène», le premier bateau-montgolfière. Du 18 au 30 décembre (sauf les 24 et 25 décembre) → Réservation obligatoire (jauge limitée à 30 personnes) Durée du voyage conté : 45 minutes selon la valeur et le courage des matelots et moussaillons de l'équipage !

photo Conte de Noël en musique par les Magiconteurs

Conte de Noël en musique par les Magiconteurs

Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880

Le 04/12/2021

Deux lutins, Pipo et Lali, se rencontrent dans la forêt alors qu'ils préparent Noël.Ils se racontent les dernières histoires qu'ils ont entendues sur le Père Noël "il paraît que...". Tour à tour, problématiques légères, enjouées ou émouvantes, leurs histoires accompagnées de la flûte, du piano et de chants, transporteront le public dans l'imaginaire merveilleux de Noël.Durée : 45min.Source : Les Magiconteurs

photo Conte de Noël en musique par les Magiconteurs

Conte de Noël en musique par les Magiconteurs

Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

HERMANVILLE-SUR-MER 14880

Le 08/12/2021

Deux lutins, Pipo et Lali, se rencontrent dans la forêt alors qu'ils préparent Noël.Ils se racontent les dernières histoires qu'ils ont entendues sur le Père Noël "il paraît que...". Tour à tour, problématiques légères, enjouées ou émouvantes, leurs histoires accompagnées de la flûte, du piano et de chants, transporteront le public dans l'imaginaire merveilleux de Noël.Durée : 45min.Source : Les Magiconteurs

photo Haïcontes

Haïcontes

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

HERMANVILLE-SUR-MER 14880

Le 08/12/2021

La médiathèque d'Hermanville-sur-Mer vous propose une rencontre et dédicace de l'auteur Philippe Simon autour de son livre Haïcontes.Haïcontes...Un mot crée pour 48 nouvelles courtes qui racontent des histoires vraies, vraisemblables, véridiques ou véritables. Elles sont arrivées en tout ou partie à des personnages croisés tout au long d'une vie d'enfant, d'adulte, d'instituteur, de journaliste, d'ami, de camarades... Certaines sont autobiographiques ou peu s'en faut.Source : Médiathèque Jean-François Sarasin

photo Franz-Olivier Giesbert à Aubagne

Franz-Olivier Giesbert à Aubagne

Animaux, Lecture - Conte - Poésie

Aubagne 13400

Le 07/12/2021

Journaliste, éditorialiste, Franz-Olivier Giesbert a dirigé Le Nouvel Observateur, Le Figaro et Le Point. Il mène parallèlement une carrière d’écrivain en publiant des romans et des essais politiques. En 1992 il a obtenu le Grand Prix du roman de l’Académie française pour L’Affreux (Grasset), en 1995 le Prix Interallié pour La Souille (Grasset) et en 2016 le Prix des Écrivains du Sud pour L’arracheuse de dents (Gallimard). Il est membre du jury du Prix Renaudot. FOG viendra présenter son dernier ouvrage : Histoires intimes de la Ve République. Tome 1 : Le sursaut (Gallimard). « Si je me suis attelé à ce vaste projet, c’était pour essayer de comprendre comment notre cher et vieux pays a pu, en quelques décennies, s’affaisser à ce point, dans un mélange de déni, de masochisme et de consentement de soi, sur fond de crise existentielle ». Grand défenseur de la cause animale, on lui doit L’animal est une personne (Fayard, 2014) et Manifeste pour les animaux (Autrement, 2014). Cette rencontre sera animée par le journaliste et historien Thomas Rabino et donnera lieu à un échange avec le public. A l’issue de la rencontre, Franz-Olivier Giesbert se fera un plaisir de dédicacer[...]

photo Spectacle conté à Maison Rouge -

Spectacle conté à Maison Rouge - "À l'ombre du châtaignier, contes des pentes et des vallées"

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Spectacle, Musique

Saint-Jean-du-Gard 30270

Le 15/12/2021

Lorsque Catherine Caillaud, conteuse vive et piquante croise son répertoire à celui de Serge Valentin, le jongleur de mots à la verve gouailleuse, les langues précises, poétiques et généreuses embarquent. Leur bonne humeur est communicative. Un air d'accordéon et vous voilà au cœur des histoires. * Informations pratiques - Le mercredi 15 décembre 2021 - A 15h à Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles.- Tout public dès 6 ans. - Durée : 1 h 30 min- Gratuit, sur réservation.  - Pass sanitaire demandé dès 12 ans.

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - CÉLÉSTINE ET LE MANTEAU BLANC

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - CÉLÉSTINE ET LE MANTEAU BLANC

Lecture - Conte - Poésie, Fête, Pour enfants

Phalsbourg 57370

Le 22/12/2021

Célestine et le manteau blanc par Elisabeth Malgonne, Cie les Dits des Etoiles 10h30 : Grand-mère Célestine est un peu magicienne. Elle a le pouvoir de réchauffer les cœurs d’enfants, les petits bouts de nez glacés et les oreilles gelées, en racontant des histoires de neige et de froid. Grâce à sa luge magique, laissons-nous emporter dans les rêves des enfants ! Chansons, magie et ventriloquie sont au rendez-vous. 1h - Tout public dès 3 ans - Sur inscription, Places limitées. Offert par la Département dans le cadre de Noëls de Moselle - instants magiques en bibliothèques

photo Balade contée : Petit peuple d'ici et d'ailleurs

Balade contée : Petit peuple d'ici et d'ailleurs

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Maxent 35380

Du 04/12/2021 au 18/12/2021

Loin de n'évoluer que sur nos terres, les créatures du Petit Peuple vivent dispersées de par le monde, portant chacune leurs histoires, mythes et légendes. À l'occasion d'une balade entre sous-bois et cours d'eau au cœur de la Vallée des Vaux à Maxent, Laurent des "Contes errants de la lumière" vous invite à découvrir des récits propres à différentes peuplades pour les rencontrer sans les déranger ! Tarifs : 7,50 € / enfant de moins de 12 ans ; 12 € / personne au-delà (respectivement 8 et 14 € pour le jour de l'an) ; Balade susceptible d'être annulée en deçà de 8 participants ; Privilégiez des chaussures de marche étanches, le terrain pouvant être humide ; Le terrain n'est pas adapté aux poussettes. Pour les plus jeunes, pensez au porte-bébé. Lieu de RDV donné à la réservation. Réservation en ligne sur https://lesconteserrants.bzh/agenda/, par mail contact@lesconteserrants.bzh ou téléphone au 0749091011.

photo Festival Contes d'Automne

Festival Contes d'Automne

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Festival généraliste

Orrouy 60129

Le 01/12/2021

Dans le cadre du Festival Contes d'Automne qui se déroule jusqu'au 4 décembre, dans l'Oise, la Médiathèque communale de Gilocourt, en partenariat avec le Syndicat scolaire intercommunal et la commune d'Orrouy, propose un spectacle petite enfance (à partir de 18 mois) "Histoires de poches" , présenté par la conteuse Mathilde Arnaud le mercredi 1er décembre à 16h00 dans la salle communale d'Orrouy, située 83 rue Montlaville. Réservations au 06 45 80 68 40 Nombre de places limitées

photo Les petites histoires de ...l'hiver

Les petites histoires de ...l'hiver

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Théâtre

Le Teich 33470

Le 15/12/2021

Représentation "les petites histoire de...l'hiver" par le théâtre du petit rien. S'assoir bien au chaud, confortablement, et se laisser aller à la douceur enneigée de l'hiver avec des petites histoires. Entre douceurs et fantaisies, entre mots, mélodies et comptines, passer un moment ensemble...juste pour le plaisir des histoires! Marie invite les petits et les grands à se lancer dans la grande aventure... et son ami Thierry, musicien, y met son grain de sel avec un répertoire plus que varié, approprié à l'univers de chaque album Il peut convoquer Prokofiev, Mozart, comme les cousins de Bob Marley ou d'Anne Sylvestre! Avec Marie-Simone Pustetto (comédienne) et Thierry Oudin (accordéon, petites percussions) à partir de un an

photo SPECTACLE - LE BOL MAGIQUE

SPECTACLE - LE BOL MAGIQUE

Musique, Spectacle

Thionville 57100

Le 11/12/2021

Avec fougue et inventivité, Mélissa Baker conte en offrant une part de théâtre, de chant et de musique. "Quand j’avais huit ans j’ai été « embauchée » par un faiseur de magie, un homme de spectacle qui vivait au bord de l’eau. Il avait transformé une vieille étable en cabinet de curiosités dont les étagères regorgeaient d’objets étranges : des triple-rideaux de vermeille, des coffres aux trappes secrètes, des bols ! J’ai laissé ce souvenir imprégner ces histoires." Sur inscription.

photo LES CONTES DE L'ARBRE DE NOËL

LES CONTES DE L'ARBRE DE NOËL

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Fontenay 88600

Le 18/12/2021

Proposé par la compagnie ABOUDBRAS (88330 HAILLAINVILLE), « Les Contes de l’Arbre Noël » racontent différentes légendes autour du sapin, roi de la forêt, qui est devenu l’arbre emblématique de Noël. Des contes initiatiques nous feront suivre l’évolution d’un petit sapin et l’aventure d’une vie. Ces différentes histoires vous seront présentées par la conteuse Jessica Blanc, qui s’accompagne pour l’occasion de cercles de narration. Ces derniers orneront au fil des histoires un sapin en bois, qui par la magie des contes, le transformeront en sapin de noël. Jérôme Saint-Martin prolonge la parole par son interprétation musicale avec des instruments tels que didjeridoo, guimbarde, kalimba, flûtes et autres instruments proches de la nature. Goûter et venue du père noël à l'issue de la représentation. Dès 5 ans Accès selon protocole en vigueur | pass sanitaire +12ans

photo Dédicace de Myriam Lorenz

Dédicace de Myriam Lorenz

Lecture - Conte - Poésie

Luynes 37230

Le 11/12/2021

"Enseignante en région Centre-Val de Loire, originaire de Madagascar et désormais Luynoise, Myriam Lorenz partage ses écrits depuis 2013 sur la plateforme atramenta.net. Nombreux se plaisent à dire qu'elle a une imagination débordante avec un penchant pour l'horreur et le surnaturel. [...] Aujourd’hui autrice hybride, elle écrit de tout, peu importe le genre, du moment que ses idées, ses messages, transparaissent dans ses histoires." (source : myriamlorenz.com) Myriam Lorenz sera en séance de dédicace à la médiathèque pour son livre "Lalie, le monde caché de Naturia" dont le second tome sort au mois de décembre 2021.

photo Séance de dédicaces de Yves Yger

Séance de dédicaces de Yves Yger

Lecture - Conte - Poésie

Lannion 22300

Le 04/12/2021

Yves Yger sera à la librairie pour dédicacer son livre Lettres aux arbres paru aux éditions Elytis. Marcheur, conteur et féru de botanique il nous livre ici un magnifique ouvrage. Dans une langue précise et poétique, l'épistolier naturaliste nourrit son écriture de souvenirs, d'anecdotes et d'histoires qui dressent un portrait émouvant de chaque espèce, mêlant agréablement connaissances botaniques et littéraires. Chaque lettre est illustrée par Florence Gendre.

photo Bouquet de contes

Bouquet de contes

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Ploëzal 22260

Le 29/12/2021

En ces temps de fêtes, Christiane-Midawa Vitard conteuse, propose un bouquet de contes aux couleurs et parfums de Bretagne, d'Afrique et d'ailleurs. Une grande promenade au cœur d'histoires du monde pour tous les âges et toutes oreilles gourmandes. Un bon moment pour écouter, rire et chanter, se laisser attendrir et rêver. Les contes sont enveloppés d'un peu de musique. Le billet d'entrée au spectacle donne accès au château et à l'exposition pop-up de Paul Rouillac. (Pass sanitaire exigé)

photo Exposition de David Virassamy

Exposition de David Virassamy

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Concert, Musique

Trélivan 22100

Du 24/11/2021 au 08/01/2022

David Virassamy a le plaisir de vous inviter à sa nouvelle exposition, qui aura lieu à la bibliothèque municipale de Trélivan. Il présentera aussi ses livres. Le groupe Blastoon et Baboushka se produira en concert lors de cet événement à la bibliothèque, le samedi 4 Décembre à 17h30. Ce duo propose des chansons qui chatouillent, qui décoiffent et qui bouleversent à travers des histoires singulières. Entrée libre.

photo Spectacle

Spectacle "Lilelalolu"

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Ribécourt-Dreslincourt 60170

Le 30/11/2021

Le mardi 30 novembre, le spectacle LiLeLaLoLu est organisée à Salle Maurice Baticle de Ribécourt-Dreslincourt à 18h30 par le service culture de la CC2V.Ils sont tous là à nous attendre, ces livres, parfois tranquilles et sages, souvent pleins de mystères. Ils entourent le Père Touff, qui nous reçoit dans son grand manteau bleu. Le maitre de cérémonie est coiffé de son chapeau à «lumouttes». Bientôt, il va emplir de toutes ses histoires les petites oreilles rassemblées. Mais il n’est pas au bout de ses peines : la souris Cabotine est au travail. Seulement elle, les livres, elle a une façon bien à elle de les lire. Elle les mange, elle les ronge, elle les triture, elle en fait des mystères qui font tourner le Père Touff en bourrique. S’il l’attrape, cette petite peste, attention… ! Tarif : 3€ - Tout public à partir de 3 ans Durée : 45 minutes Informations : 03 44 96 31 00

photo Marche aux lampions, balade contée

Marche aux lampions, balade contée

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Rohrwiller 67410

Le 04/12/2021

"Marches aujourd'hui, marches demain, à force de marcher tu fais du chemin... Pas après pas, les histoires viennent chatouiller vos oreilles, réchauffer votre cœur et vous révéler l'origine de la neige, d'où nous vient le Hans Trapp ainsi que 1001 secrets... Histoires sages pour gens de passage Histoires mêlées de mots, de comptines en alsacien mais compréhensibles par tous Et Ritte, ritte ross..."

photo Contes au marché de Noël

Contes au marché de Noël

Marché, Fête, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Louis 68300

Du 20/12/2021 au 26/12/2021

Deux parcours illustrés au cœur du marché de Noël sur les auvents des cabanons du marché de Noël. Quand le marché dort, les contes s’éveillent… Pendant toute la durée des animations de Noël sur le marché, la façade des cabanons se transformera en histoire à parcourir et proposera aux petits et aux grands un voyage au pays des contes traditionnels bulgares, avec deux histoires richement illustrées : La petite galette de blé, ou comment une grand-mère trouve un savant moyen de faire patienter des enfants gourmands, et La moufle chaude, conte animalier plein de malice. Les illustrations seront visibles pendant les périodes de fermeture des cabanons de Noël. La petite galette de blé et La moufle chaude Textes d’Anguel Karaliitchev, traduits du bulgare par Eli. Illustrations d’Elisabeth K. Hamon. Éditions Élitchka, Michelbach-le-Bas, 2016.